Etichetă: sa fi

Să fii sau să fi cum este corect? Ei bine, majoritatea oamenilor sunt debusolați de subtitrările greșite de la TV. Vedem în filmul de la ora 19 că editorul subtitrării scrie ”să fi”. Automat credem că este corect. Însă editorul care face subtitrarea pentru filmul de la ora 20 scrie „să fii”. Din păcate, nu…